Seattle-based NFFTY has become one of the world’s most influential film festivals for emerging directors, showcasing young talent from all over the globe.