The story of 'Audrie & Daisy' has become even more tragic. Melinda Coleman has sadly passed away shortly after her daughter.