Jessica Walter passed away. Fans share their condolences but they're also eager to know how 'Archer' plans to address Mallory. Learn the latest details now!