Donald Glover has been one of the most interesting performers on screen. Here’s our ranking of Glover’s roles that prove he’s always been dynamite.