'Stiletto' is the new drama series that isn't afraid to get real about what it's like to be transgender. Take a deep dive in their stories!