Handling overdue invoices requires a delicate balance of assertiveness, empathy, and strategic planning.