'I Am' gives forgotten LGBTQ+ artists a chance to be recognized for their activism. Check out the artists profiled in this moving doc.