If Chris Watts & his cellmate weren’t getting it on behind bars, what was up with the underwear & petroleum jelly? Here’s what we know.