'Schitt's Creek' season 5 was funny, sweet, and everything in between. These quotes guide us as we navigate a world without new episodes.