Custom outdoor signs are a great way to create visibility and draw attention to your business. Here's everything you need to know.