From the remote stretches of Northern Alberta, Canada, to the high-stakes world of international film, Bracken Burns has emerged as a powerhouse producer, advocating relentlessly for gender equity