Bollywood film-inspired games may not have the most engaging mechanics or visually stunning graphic, but here are some of the best.