“The railroad killer” sounds like a thriller or dark crime novel. Meet the only survivor Holly K Dunn here.