Following in the footsteps of far better films like Drop Dead Gorgeous and Little Miss Sunshine, Will Raee’s Austin Found aspires to be a tragically dark comedy commenting