With the ‘50 Shades’ franchise having smashed $1 billion worldwide, we thought we’d dig into the most atrocious book-to-screen adaptations in cinematic history – proving that some stories