A truck dispatcher's job is to organize pickups and deliveries between vendors, drivers, and customers. Here's what you need to know.