Looking to diversify your movie night but don't want to shell out money for every streaming service? Peruse the biggest platforms before subscribing here.