Stonewall Inn is a piece of history as the site of the 1969 uprising that sparked the modern LGBTQ+ rights movement. Here's why you should visit.