What inspired the horror genre's most terrifying hook-handed killer? See the urban legends and true crime stories that created the iconic 'Candyman' movies.