We got a treat when 'The Mandalorian' brought this character back for the s2 finale. Discover how one deepfake creator struck big after making improvements.