Robin Phillips's first movie explores the questions of who William Shakespeare really was. It's possible he isn't the man we've come to know.