Game nights have changed since the pandemic started. Want to play games with your friends again? Check out these online gaming websites.