You've heard about him in true crime podcasts and seen him in 'Mindhunter', but what's the real story behind this infamous serial killer from Atlanta?