From 'Agnes' to 'Castle', Molly C. Quinn has had a prolific career. Read our exclusive interview about how the young star has risen in Hollywood.