The California Witch Killers were a murderous couple in the 1970s. Here's what you need to know about the true crime case.