My trip to Marino Ballena started with a scenic drive from the vibrant city of San José. Here's why you should visit the national park.