‘Dark’ has been a critical favorite on Netflix. Here’s everything you need to know about the stylish German science fiction mystery.