The horrific story of the Chris Watts murders is told through a gripping Netflix documentary. Here's what you should know before watching 'American Murder'.