Whether you're looking to advertise in Times Square, Staten Island, or anywhere else in the city that never sleeps, your billboard can be a must-see attraction for locals