New cast members were recently announced for 'The Umbrella Academy' season 3. Here are all the details you need to know!