Clothes do not make or break an exercise routine, but they may make a big difference in comfort. What you put on your body might sometimes help you