Clare Bronfman's fortune was instrumental to the NXIVM cult. Here's how she'll be serving many years in prison.