Given how popular Netflix Party has grown in the last few months, it’s no surprise the BBC is launching BBC Together. Here's what you need to know.