An auto extended warranty can be helpful, but not always desired. Here are some tips on how to cancel a warranty easily.