The connection between cannabis and music has a rich and enduring legacy. Can it enhance your audiophile experience?