One approach that is becoming increasingly popular for effective project delivery is using Agile methodologies. Here's how to leverage them.