The cost of dental care can quickly empty your wallet. Here's how you can avoid paying a huge bill for dental treatment.