Since 'Unsolved Mysteries' debut in 1987, the true crime show has led to the discovery of new evidence. Here's a potentially new solved case.