Kennedy is the first adult actress with Down syndrome to have a recurring role on a daytime soap opera