'Penny Dreadful: City of Angels' has been announced. Here's everything you need to know about revisiting this beloved franchise and the spinoff.